크리스틴벨 팟캐스트 영어표현 the mosaic that make up you

미드 굿플레이스 팟캐스트에서 크리스틴벨이 good에 대한 자신의 생각을 이야기하고 있습니다. 팟캐스트 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본 파일과 쉐도잉 연습, 듣기 연습을 할 수 있는 mp3파일은 본문 아래에서 다운로드하세요.

 

굿플레이스 크리스틴 벨

 

What's good?

'good'이 뭘까요?

Kristen Bell, was good?

크리스틴 벨, 'good'이었나요?

I think self-care is good.

전 자기 자신을 스스로 돌보는 것이 'good' 이라고 생각해요.

 

*self-care : 스스로 돌보기

 

I've learned that throughout the course of my life.

제가 제 인생을 사는 내내 배운거예요.

 

*have learned : 계속 배워왔다

*have + 과거분사 : 과거의 행동을 현재와 관련지어 말할 때

*throughout : ~동안 쭉, 내내

 

I think, I mean goodess is good, philanthropy is good, being kind is good.

제 생각에, 제 말은 착하게 사는 것, 자선활동을 하는 것, 남들에게 친절하게 대하는 것 다 'good' 이죠.

 

*I mean : 방금 한말을 다시 설명할 때, 다시 말하면

*goodness : 선량함

*philanthropy : 박애, 자선, 인류애

​

But, I think self-care for me is the most good.

하지만 저한테는 제 스스로를 돌보는 게 가장 'good'인 일이에요.

 

*most good : 문법적으로는 맞지 않지만 very good, great, awesome 대신 아주 좋다는 표현으로 한 말입니다.

 

I love my children more than anything I've ever thought I could love.

저는 제가 사랑할 수 있을 거라고 생각했던 그 이상으로 제 아이들을 사랑해요.

 

*more than anything : 어떤 것 보다 더

*anything I've ever thought : 생각했던 어떤 것

*have ever + 과거분사 : ~해봤다

*think - thought - thought : 생각하다

 

And I need a break sometimes.

그래도 가끔은 휴식이 필요하죠.

 

*break : 휴식

 

And I need a thirty-minute walk or I need to have dinner with a girl friend.

30분 산책을 하거나, 여자친구와 함께 저녁식사를 하기도 해야해요.

 

*thirty-minute + 명사 : 하이픈(-)으로 연결해서 형용사로 만들어 줄 때에는 2이상의 수 다음의 명사도 단수형으로 씁니다.

*need to + 동사원형 : ~해야한다

 

And I love my husband and I sometimes I need to go get a pedicure without him.

전 남편을 사랑하지만 가끔은 남편 없이 페티큐어를 받으러도 가야하죠.

 

*go + 동사원형의 표현으로 말할 수도 있습니다. 이때 go를 생략해도 의미 차이는 없습니다.

*get a pedicure : 발톱관리를 받다

*without : ~없이

 

And sometimes I love my work but I need a date night with my husband.

또 제 일을 사랑하지만, 남편과 저녁데이트도 즐겨야하죠.

 

*date night : 부부가 저녁에 나가서 둘만의 시간을 보낼 때 date night라고 말합니다.

 

Self-care is sort of the balance of all the different pieces of the mosaic that make up you.

자기 자신을 돌본다는 것은 당신이라는 모자이크 속의 다른 모든 조각들의 균형을 맞추는 거라고 할 수 있어요.

 

*sort of = kind of : 명확하게 말하기 어려울 때 붙입니다.

*balancne : 균형

*mosaic that make up you : 당신을 구성하는 모자이크

*관계대명사 that이 뒷 문장의 주어자리에 올 때에는 생략할 수 없습니다.

*mosaic : 모자이크

*make up : ~것을 이루다, 형성하다

 

크리스틴벨팟캐스트쉐도잉.mp3

3.89MB

크리스틴 벨 팟캐스트 대본.docx

0.02MB