Chaser, Beater, Keeper, Seeker 퀴디치 용어를 알아보세요.

퀴디치팀 주장이 경기에 대한 설명을 해주고 있습니다. Chaser 추격꾼, Beater 몰이꾼, Keeper 파수꾼, Seeker 수색꾼이 퀴디치팀의 선수명칭입니다. 영화 해리포터와 마법사의 돌 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본파일과 mp3 파일은 본문아래에서 다운로드하실 수 있습니다.  

 

해리포터와 마법사의 돌 3

Each team has seven players.

각 팀에는 7명의 선수들이 있어.

 

*each + 단수명사 : 각각의

*player : 선수

​

Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker.

세 명의 추격꾼, 두 명의 몰이꾼, 한 명의 파수꾼, 한 명의 수색꾼이야.

 

*chase : 뒤쫓다, 추격하다 

  chaser : 뒤쫓는 사람, 추격자

*beat - beat - beaten : 이기다, 때리다, 치다, 앞지르다

  beater : 사냥감의 몰이꾼

*keep - kept - kept : 지카다, 유지하다

  keep : 지키는 사람, 파수꾼

*seek - sought - sought : 찾다, 구하다, 찾아내다

  seeker : 찾으려하는 사람, 수색하는 사람

 

There are three kinds of balls.

공은 세 가지 종류가 있어.

 

*There is + 단수명사 / 셀 수 없는 명사 : ~가 있다

 There are + 복수명사 : ~들이 있다

*kind : 종류

 

This one is called the Quaffle.

이건 쿼플이라는 거야.

 

*one : 앞에 말한 명사를 다시 지칭할 때

*this one : one을 생략하고 this만 말해도 됩니다. these ones라는 말은 쓰지 않습니다.

*call : 부르다

 be called : ~라고 불리다

*Quaffle : 해리포터 속 퀴디치게임의 공 이름입니다.

 

 

The Chasers handle the Quaffle.

추격꾼이 쿼플을 다뤄.

 

*handle : 다루다, 처리하다

 

And try to put it through one of those three hoops.

그리고는 그걸 저 세 개의 고리를 통과하도록 하는 거야.

 

*try to + 동사원형 : ~하려고 노력하다

 try + 동사ing : ~해 보다

*put something through ~ : 어떤 것을 ~를 통과하게 하다

  put someone through ~ :  누군가에게 ~를 겪게 하다, ~를 경험하게하다

*put - put - put : 넣다, 두다, 놓다

*through : 통과해서, 뚫고서

*one of + 복수명사 : ~들 중 하나

*those + 복수명사 : 저 ~들 / those : 저것들

*hoop : 고리

​

The Keeper, that's me, defends the hoops.

파수꾼은, 내가 파수꾼이야. 고리를 방어하지.

 

*defend : 방어하다, 지키다

 

The only thing I want you to worry about is this.

네가 신경 썼으면 하는 한 가지는 이거야.

 

*the only thing : 유일한 것

*the only thing (that) I want ~ : 내가원하는 유일한 것

*that : 선행사 the only thing과 선행사를 꾸며주는 문장 I want~를 연결하는 관계대명사

 관계대명사 + 주어 + 동사~일 경우 관계대명사는 생략할 수 있습니다.

*want + someone + to 부정사 : (someone)이 ~하기를 바라다

​*worry about : ~에 대해서 걱정하다

 

The Golden Snitch.

골든 스니치.

 

*golden : 금으로 된

*Golden Snitch : 해리포터 속 퀴디치게임의 공이름

*snitch : 고자질하다, 몰래 훔치다

 

What do I do with it?

내가 그걸로 무엇을 해야 하나요?

 

*do : 의문문, 부정문 등을 만들 때 쓰는 조동사

  do - did - done : 하다

 

You catch it. Before the other team's Seeker.

너는 그걸 잡는 거야. 다른 팀의 수색꾼이 잡기 전에.

 

*catch - caught - caught : 잡다

*before + 주어 + 동사 ~ : ~하기 전에

  before + 명사 / 대명사 : ~앞에, ~전에

*other : 다른

 

You catch this, the game is over.

네가 이걸 잡으면 게임이 끝나.

 

*be over : 끝나다, 극복하다, ~위에 있다, ~넘어 있다

 

You catch this, Potter, and we win.

이걸 잡아, 포터. 그러면 우리가 이기는 거야.

 

*win - won - won : 이기다, 우승하다, 상을 받다

 

마법사의돌3쉐도잉.mp3

3.39MB

 

마법사의돌3대본.docx

0.02MB