해리포터와 마법사의 돌 대본으로 간접의문문 영어표현 공부하기

해리는 크리스마스 선물로 누군가에게서 투명망토를 받았습니다. know의 목적어로 간접의문문을 써서 말하는 장면의 대사입니다. 영화 해리포터와 마법사의 돌 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 영어표현을 정리한 대본파일과 영어듣기 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문아래에서 다운로드 하세요.

 

해리포터와 마법사의 돌 4

 

Happy Christmas, Harry.

해피 크리스마스, 해리.

Happy Christmas, Ron.

해피 크리스마스, 론.

What are you wearing?

너 뭐 입고 있는 거야?

 

*What : 무엇

*wear - wore - worn : 입다, 착용하다

*be + 동사ing : ~하고 있다

 

Oh, mum made it.

아, 엄마가 만든 거야.

 

*mum : (영국식) 엄마

*make - made - made : 만들다

 

It looks like you've got one, too.

네 선물도 있는 거 같던데?

 

*look like + 주어 + 동사 ~ : ~가 ~한 것 같다

 look like + 명사 : ~것 처럼 보인다

*have got = have : 가지고 있다,

*one : 앞에 말한 명사를 지칭하면서 다시 말할 때, 서로 이야기 하고 있는 명사를 지칭해서 말할 때

 

I've got presents?

내 선물이 있다고?

 

*present : 선물

 

Yeah.

응

There they are.

저기 있어.

 

*There they are / There it is : 저기 있어 

 

 

​

Your father left this in my possession before he died.

네 아버지가 돌아가시기 전에 나한테 이걸 남겼단다.

 

*leave - left - left

*leave + 물건 : ~을 남겨두다

  leave + 장소 : ~를 떠나다

*in someone's possession : 어떤 사람이 가지고 있다, 보관하고 있다

*before + 주어 + 동사 ~ : ~가 ~하기 전에

*die : 죽다

​

It is time it was returned to you.

이제 너한테 돌려줄 때가 되었구나.

 

*It's time + 주어 + 동사 ~ / It's time to + 동사 / It's time for + 명사 : ~할 시간이다, ~해야 한다

*return to : ~에게 돌려주다, ~로 돌아가다

  be returned to : ~에게 다시 보내지다

 

Use it well.

잘 사용해라.

 

*use : 사용하다

*well : (동사를 수식할 때) 잘, 좋게

​

What is it?

그게 뭐지?

Some kind of cloak.

망토인가 봐.

 

*some kind of + 명사 : 정확히 묘사하기 어려운 것에 대해 말할 때

*cloak : 망토

 

Well, let's see, then. Put it on.

음, 어디 보자. 한번 입어봐.

 

*well : (말을 시작할 때) 음, 저

*let's see : (어떤 걸 생각해보거나 떠올려볼때) 어디 보자

*then : 그러니까, 그럼

*put something on : ~을 입다, 착용하다

 

Whoa!

우와!

My body's gone!

내 몸이 사라졌어!

 

*be gone : 사라지다, 없어지다

*go - went - gone

 

I know what that is.

나 그거 뭔지 알아.

 

*know - knew - known : 알다, 알고 있따

*know + 의문사 + 주어 + 동사

 

I know what that cloak is.

그 망토가 뭔지 알아.

Do you know what that cloak is?

그 망토가 뭔지 알아?

I know why someone gave you that cloak.

어떤 사람이 왜 너한테 그 망토를 줬는지 알아.

 

* know + 의문사 + to 부정사  : ~인지를 알다

 

I know how to use that cloak 

그 망토를 어떻게 사용하는지 알아.

 

*의문사 ~ think + 주어 + 동사 

 

What do you think that cloak is?

그 망토가 뭐라고 생각해?

 

That's an invisibility cloak!

그거 투명 망토야!

 

*invisibility : 눈에 보이지 않음

*invisibility cloak : 투명 망토

 

I'm invisible?

나 투명해?

 

*invisible : 눈에 보이지 않는

 

It's really rare.

진짜 희귀한 건데...

 

*really : 실제로, 정말로

*rare : 드문, 희귀한

 

I wonder who gave it to you.

누가 그걸 너한테 준 걸까?

 

*wonder + who + 동사 ~ : 누가 ~인지 궁금해하다

 

I wonder who gave that cloak to you.

누가 그망토를 너한테 줬는지 궁금해.

 

*know + who + 동사 ~ : 누가 ~인지 알다

 

I know who sent the letter to you.

누가 너한테 편지를 보냈는지 알아.

 

*who ~ think + 동사 ~ : 누가 ~하고 생각해

 

Who do you think sent the letter to you?

넌 누가 너한테 그 편지를 보냈는지 알아?

​

There was no name.

이름이 없었어.

 

*There was no : ~가 없었다

  There is no : ~가 없다

*no + 단수명사 / 복수명사 / 셀 수 없는 명사 : ~가 하나도 없는

 

It just said, "Use it well."

그냥 잘 사용하래.

 

*just : 그냥, 그저

*say - said - said : 말하다, 이야기하다

*it says : ~라고 쓰여져 있다

  it said : ~라고 쓰여져 있었다

 

마법사의돌4쉐도잉.mp3

2.09MB

마법사의돌4대본.docx

0.02MB