[be willing to] 스폰지밥 네모바지 대본 영어표현

 

왕관을 훔쳤다는 누명을 쓴 사장의 목숨을 구하기 위해 스폰지밥은 왕관을 찾아오겠다고 나섭니다. 민디공주가 스폰지밥에게 기회를 주라고 부탁하고 있어요. 애니메이션 영화 스폰지밥 네모바지 대본으로 영어표현을 공부해보세요. 대본파일과 mp3파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

스폰지밥 네모바지 4

 

Can't you get through one day without executing someone?

누굴 처형하지 않고서는 하루도 보내실 수 없는 거예요?

 

*get through the day : 하루를 보내다, 마치다 / 하루를 견디다, 극복하다

*execute : 처형하다

*without + 동사ing : ~하지 않고서

 

I told you to stay in the carriage.

너는 마차에 있으라고 했잖니.

 

*tell + someone + to 부정사 : ~에게 ~하라고 말하다

*tell -told - told : 말하다, 이야기하다

*stay : 머무르다, 계속 있다

*carriage : 마차

 

Where's your love and compassion?

사람들을 사랑하고 측은하게 여기시는 마음은 어디 갔어요?

 

*where : 어디에, ~한 곳

*compassion : 연민, 동정심

 

Look at this little guy.

이 어린 친구를 좀 보세요.

 

*look at : ~을 보다

*little : 작은, 어린

 

He is willing to risk his life to find your crown and save his boss.

이 아이는 자기 사장을 지키고 아버지의 왕관을 찾기 위해서 기꺼이 목숨을 걸고 있잖아요.

 

*be willing to + 동사원형 : 기꺼이 ~하다

*risk : ~을 위태롭게 하다, ~를 걸다, 위험을 무릅쓰다, 위험

*to find A and save B: A를 찾고 B를 지키기 위해서

*find - found - found : 찾다

*save : 구하다, 지키다

*boss : 사장, 상관

 

But, daughter, I..

하지만, 딸아 나는...

Please, Father?

제발요, 아버지...

At least let him try.

적어도 이 아이가 시도해 보게는 해주세요.

 

*at least : 적어도

*let + someone + 동사원형 : ~를 ~하게 하다

*try : 시도하다

 

at least 적어도, at most 기껏해야 영어문장 만들기

What have you got to lose?

그런다고 해서 아버지가 잃으실게 뭐가 있는데요?

 

*What have you got to lose = You've got nothing to lose : 잃을 게 없다

*have got : 가지고 있다

*nothing to lose : 잃게 될 아무것, to lose가 nothing을 꾸며주는 형용사 역할을 합니다

*lose - lost - lost : 잃다, 잃어버리다

 

Might I remind you of your special problem?

아버지의 특별한 문제를 기억나게 해드릴까요?

 

*Might I ~ / May I ~ : ~해도 될까요? ~할까요?

*remind someone of ~ : ~에게 ~을 기억나게 하다

  remind someone about ~ : ~에게 ~을 잊지 말라고 하다

  remind someone to + 동사원형 : ~에게 ~하는 것을 잊지 말라고 하다

*special : 특별한

*problem : 문제

 

All right, I'll give him a chance.

좋아, 저 아이에게 기회를 주지.

 

*all right : 그래, 괜찮은, 좋은

*I'll + 동사원형 : 내가 ~할게, 약속하거나 제안할 때

*give + someone + something : ~에게 ~을 주다

*him : 동사나 전치사 뒤에 오는 he의 목적격

*chance : 기회

 

스폰지밥네모바지4쉐도잉.mp3

1.93MB

스폰지밥네모바지4대본.docx

0.02MB