윔피키드3 대본 영어표현 Last period of the school year!

그렉의 7학년의 마지막 수업시간입니다.  영화 윔피기드3 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 대본 파일과 mp3파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

윔피키드3-1

Last period of the school year!

이번 학년의 마지막 시간이구나!

 

*last : 마지막

*period : 학교 수업시간

*school year : 학교에서 한 학년 동안의 기간

 

But it is still a school day, so open up Discovering History to chapter 7.

그래도 오늘 수업은 해야하니까 역사책 7장을 펴세요.

 

*it : 날짜, 요일, 날, 날씨, 시간 등을 말할 때 의미 없이 주어로 씁니다

*still : 아직도, 여전히

*Discovering History : 주니어 역사교재

*open a book to page/chapter : 책의 ~ 페이지/챕터를 펴다

 Open your book to page 7.

 7페이지를 펴라.

 Open your book to chapter 7.

 7챕터를 펴라. 

 

It's the last day of school, like anyone brought their books.

마지막 수업날에 누가 책을 가져왔겠어요.

 

*like : informal 한 표현으로 의미 없이 문장이나 단어 사이에 끼어서 말하거나, 말을 더 보충해서 말하려고 할 때 문장 앞에 넣어서 말하기도 합니다.

*anyone : 누구, 아무, 아무나

 주어인 anyone는 3인칭 단수이지만 대신해서 말할 때에는 they, their, them으로 말합니다.

*bring - brought - brought : 가져오다

*their : 그들의

 

Classic Greg Heffley.

역시 그렉 헤플리야.

 

*classic = very typical

 Someone is calssic : ~는 항상 그렇지 뭐

 

I pity him.

안 됐네.

 

*pity : 동정하다, 안 됐다고 생각하다

 

Of course you're not prepared.

당연히 넌 수업 준비가 안 됐겠지.

 

*of course : 물론, 당연히

*prepare : 준비하다

 be prepared : 준비가 되다

 

 

 

 

윔피키드3-1쉐도잉.mp3

1.58MB

윔피키드3-1대본.docx

0.02MB