[Do you think] 해리포터와 마법사의 돌 대본 영어표현

해리는 거울 속에 비친 자신의 부모님 모습을 보고 론에게도 보이는 지 물어봅니다. 일반동사의 부가의문문 표현을 해리포터와 마법사의 돌 대본을 보며 공부해보세요. 영어표현 설명을 정리한 대본과 영어 듣기 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

해리포터와 마법사의 돌 5

 

I only see us.

난 우리만 보이는데.

 

*only : 오직, ~만

*see - saw - seen : 보다

*us : 우리를, 우리에게, 동사 뒤, 전치사 뒤

​

Look in properly.

제대로 들여다봐.

 

*look in : 들여다보다

*proper : 적절한, 제대로 된

 properly : 적절하게, 제대로

​

Go on, stand there.

어서, 거기에 서서 봐.

 

*go on : 계속 해, 어서 해, ~을 하라고 부추길 때 하는 말입니다.

*stand - stood - stood : 일어서다, 서 있다

*there : 거기에, 거기

 

You see them, don't you?

우리 부모님들 보이지, 안 그래?

 

*them : 동사나 전치사 뒤에 오는 they의 목적격 형태

 

<일반동사의 부가의문문>

 

You don't see them, do you?

넌 그들이 안 보여, 그렇지?

Harry doesn't see his parents in the mirror, does he?

해리는 거울 속에 있는 그의 부모님이 보이지 않아, 그렇지?

Ron sees himself in the mirror, doesn't he?

론은 거울 속에 있는 자기 자신이 보여, 안 그래?

Harry and Ron saw the different things in the mirror, didn't they?

해리와 론은 거울 속에 있는 다른 것들을 봤어, 안 그래?

Harry and Ron didn't see the same things in the mirror, did they?

해리와 론은 거울로 같은 것들을 보지 않았어, 그렇지?

 

​

That's me!

저건 난데!

And I'm holding the Quidditch Cup!

내가 퀴디치 컵을 들고 있어!

 

*me : 동사나 전치사 뒤에 오는 I의 목적격 형태

*hold - held - held : 들다, 잡다

*be 동사 + 동사 ing : ~하고 있다

 

I'm Quidditch captain, too!

그리고 또 내가 퀴디치 주장이야!

 

*captain : 주장, 대장

*too : 또한, 게다가

 

Do you think this mirror shows the future?

이 거울이 미래를 보여주는 거 같지 않아?

 

*think - thought - thought : 생각하다

*mirror : 거울

*show : 보여주다

*future : 미래

 

How can it?

어떻게 그럴 수 있겠어?

 

*how : 어떻게 / ~하는 법

*can : ~할 능력이 있다 / ~할 가능성이 있다 / ~해도 된다  

​

Both my parents are dead.

우리 부모님은 다 돌아가셨는데.

 

*둘 다 : both + 복수명사, 명사가 둘일 경우에만 씁니다

  모두 다 : all + 복수명사, 둘 이상의 명사와 함께 씁니다

*dead : 죽은, 돌아가신

 

 

마법사의돌5대본.docx

0.01MB

마법사의돌5쉐도잉.mp3

1.21MB