미드 영어표현 프렌즈 202 Little quality time with me.

모니카는 오빠 로스의 여자친구 줄리와 둘이서 점심을 먹고 왔지만 레이첼에게 숨기고 싶어합니다. 미드 프렌즈 시즌2 2화의 대본을 보면서 영어표현을 공부해보세요. 대본과 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드 하실 수 있습니다.

 

프렌즈 시즌2 #202 쉐도잉하기

 

Hey, where is everybody?

다들 어디 있어?

 

*everybody이 주어일 때 3인칭 단수 동사가 옵니다.

*everybody을 대명사로 받을 때에는 they, their, them을 사용합니다.

​

They took Ben to the park.

벤 데리고 공원에 갔어.

 

*take someone to + 장소 : ~를 ~로 데려가다, ~에게 ~를 보여주다

*take someone to + 동사원형 : ~를 ~하기위해서 데려가다, 데려가서 ~하다

 

Where've you been?

넌 어디 있었어?

 

*Where have you been? : 어디서 뭐 하다가 왔는지 궁금할 때 쓰는 표현입니다.

*Where did you go? : 어디를 갔었는지 궁금할 때 쓰는 표현입니다.

 

Just out.

그냥 좀 나갔다 왔어.

Had some lunch, just me.

나 혼자서 점심 좀 먹었어. 

Little quality time with me.

나 혼자 의미있는 시간을 좀 보냈지.

 

*spend quality time with someone : ~와 의미 있는 시간을 보내다

*quality time은 가족이나 가까운 친구들에게 집중하며 함께 활동을 하면서 보내는 시간을 말합니다.

 

If you were at lunch alone, how come it cost you 53 dollars?

너 혼자 점심을 먹었다면서 왜 53달러나 쓴 거야?

 

*If you were at lunch alone, it would cost less than 53 dollars : 혼자 점심을 먹는다면, 50달러보다 적게 들겠지.

*If + 주어 + 과거동사~, 주어 + would + 동사원형 ~ : ~라면 ~하겠지

*How come : 왜

*How come + 주어 + 동사~?

*Why + do / does / 조동사 + 주어 + 동사원형~?

*cost - cost - cost : 비용이 들다, 비용이 들게 하다

*cost + 사람 + 금액 + to 부정사 : ~가 ~하는데 돈이 ~가 들다

 

You know it probably happened?

아마 이런 일이 있었던 걸껄? 

Someone must have stolen my credit card.

누군가가 내 신용카드를 훔쳐 간거겠지.

 

*must have + 과거분사 : ~했겠지

*steal - stole - stolen : 훔치다

 

And sort of just put the receipt back in your pocket?

그리고는 뭐 네 주머니에다 다시 영수증을 넣었다는 거야?

 

*너무 직접적으로 의견을 표현하고 싶지 않을 때, 명확하게 말을 하기 어려울 때 sort of나 kind of를 넣어서 말합니다.

*receipt : 영수증

*put something back : 다시 돌려 놓다

 

That is an excellent excellent question.

그거 아주아주 좋은 질문이네.

 

프렌즈202쉐도잉.mp3

1.80MB

프렌즈202대본.docx

0.01MB

 

지미팰런쇼에 출연한 BTS 토크쇼 Stay humble and enjoy the ride.