프렌즈 시즌2 6화 영어대본 표현 swell up

키위 알러지가 있는 로스가 키위가 든 파이를 먹고 입안이 부어 오르고 있습니다. 미드 프렌즈 시즌2 6화 영어대본을 보면서 영어표현을 공부해보세요. 영어표현을 정리한 대본 파일과 듣기 쉐도잉 연습을 위한 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드 하실 수 있습니다.

 

프렌즈 시즌2 #206 쉐도잉하기

 

프렌즈 시즌2 6화

What's in this pie?

이 파이에 뭐가 들은거야?
Butter, eggs, flour, lime, kiwi...

버터, 계란, 밀가루, 라임, 키위...
Kiwi?

키위?

I'm allergic to kiwi.

난 키위 알러지가 있어.

 

*be allergic to something : ~에 알러지가 있는

  allergic + 명사 : 알러지를 일으키는 ~

 
No you're not.

아니잖아.

You're allergic to lobster and peanuts.

오빤 랍스터랑 땅콩 알러지가 있잖아.

Oh my god!

어머나!
It's definitely getting worse.

확실히 점점 심해지고 있어.

 

*definitely  = certainly : 아무 의심 없이, 확실히, 분명히

*get worse : 상태가 너 나빠지다

*bad - worse - worst : 나쁜 - 더 나쁜 - 가장 나쁜

 

Is your tongue swelling up?

혀가 붓고 있어?

 

*swell up : 부풀어 오르다

*swell - swelled - swollen : 붓다, 부풀다

Either that or my mouth is getting smaller.

그렇거나 아니면 입이 점점 더 작아지고 있거나.

 

*either that or : 두가지 가능한 일에 대해서 이야기 할 때 쓰는 표현입니다.

*either A or B : A와 B 둘 중에 하나

*neither A nor B : A와 B 둘 다 ~않다

*both A and B : A와 B 둘 다 모두

*get smaller : 더 작아지다

All right, get your coat, we're going to the hospital.

좋아, 코트 가져와, 우리 병원에 갈거야.

 

*get something = to go and bring something back from somewhere else : ~를 가져오다

*be going to + 장소 : ~에 가고 있다. 금방 일어날 일도 현재진행형으로 말할 수 있습니다.

*be going to + 동사원형 : ~할 예정이다

Is he gonna be ok?

그럼 괜찮아져?

 

*be gonna be= be going to be : ~인 상태가 될 것이다

Yeah, he's just gotta get a shot.

응 그냥 주사만 맞아야 해.

 

*He's just gotta get a shot = He just has to get a shot

*He's = He has

*have gotta / has gotta = have got to / has got to = have to / has to : ~해야 한다

*just have to do something : 다른 방법이 없어서 어떤 것을 해야 한다

*get a shot : 주사를 맞다

 

프렌즈206쉐도잉.mp3

1.57MB

프렌즈206대본.docx

0.01MB

 

영화 세렌디피티 대본영어표현 You'll believe in fate, won't you?