애니메이션 영어 대본 몬스터대학교 3 I am on a roll!

애니메이션 영화 몬스터 대학교 대본으로 영어 표현을 공부해보세요. 영어 쉐도잉 연습을 할 수 있는 mp3 파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

 

몬스터 대학교 3

 

I am going to wipe the floor with that little know-it-all.
저 똑똑한 체 하는 조그만 녀석쯤은 내가 아주 쉽게 이기고야 말거야.

*be going to + 동사원형 : ~할거야, 계획된 일

*wipe the floor with someone : 경쟁이나 논쟁에서 어떤 사람은 아주 쉽게, 완전히 이기다 ​

*know-it-all : 다른 사람들보다 더 많이 안다고 생각하는 사람, 아는체 하는 사람

Yes, you are, Big Sullivan.
그럼 그래야지, 빅 설리반.

It's just a precaution.
이건 네가 시험을 망칠 경우를 대비해서 내가 가지고 있겠어.

*precaution : 안좋거나 위험한 일이 일어나지 않도록 하는 행동, 대비책

RORs are the best Scarers on campus, Sullivan.
우리 RORs은 교내에서 최고로 겁주기 잘하는 학생들이거든, 설리반.

*good - better - best (형용사) : 좋은 - 더 좋은 - 가장 좋은, 최고의
  well - better - best(부사) : 잘 - 더 잘 - 제일 잘, 최고로 ​

*campus : 교내

Can't have a member getting shown up by a beach ball.
저 비치볼 녀석에게 망신당하는 멤버는 있을 수 없어.

*a member getting shown up by : ~한테 망신당하고 있는 멤버

  get shown up by : ~한테 망신당하다
  show up : 나타나다
  show off : 과시하다

I am on a roll!
난 승승장구하고 있어!

*be on a roll : 계속해서 성공을 하다, 행운이나 성공이 계속되다 ​

I'm gonna destroy that guy.
내가 저 녀석 코를 완전히 납작하게 해줄거예요. 

*destroy someone : ~를 박살내다, 크게 혼내주다
​
Well, then you'll get this back right away.
그럼, 그래서 이 옷을 즉시 되찾아야지.

*right away = immediately : 즉시 ​

  right now를 즉시, 당장의 의미로 말할 때에는 현재시제에만, right away는 모든 시제에서 말할 수 있습니다.

It's time to start delivering on that Sullivan name.
설리반 가문답게 실력발휘를 할 때가 됐어.

*It's time to + 동사원형 : ~할 시간이다, ~해야 한다
*start + 동사ing / start + to부정사 : ~하기 시작하다
*deliver on : ~하기로 약속되었거나 기대되는 일을 하다

 

 

몬스터대학교3대본.docx

0.01MB

몬스터대학교3쉐도잉.mp3

1.72MB