영화 로맨틱 홀리데이 동명사 쉐도잉 대본 영어표현

영화 로맨틱 홀리데이 속 동명사로 써서 말하는 장면으로 만든 쉐도잉 영상입니다. 대본과 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하세요.

 

 

If I work a little bit too much, I never stop hearing about it.
내가 일을 좀 많이 하면 네가 뭐라 하는 걸 난 듣고만 있잖아. ​

 

*If I work a little bit too much : 내가 일은 좀 많이 하면, 조건

*never stop hearing about it : 그것에 대해 듣는 걸 그만두지 않는다, 그것에 대해 계속 말하는 걸 듣고 있다

*stop + 동명사 : ~하는 것을 멈추다 / stop + to 부정사 : ~하려고 하던 일을 멈추다

In the world of love, cheating is not acceptable!
사랑하는 사람들의 세상에서 바람피우는 건 용납되지 않아!

*cheating : 문장의 주어인 동명사 / cheat : 속이다, 바람피우다
*acceptable : 용인되는, 받아들여지는 / accept : 받아들이다, 수락하다, 인정하다

Would you mind coming back tomorrow?
내일 다시 와도 될까요?

*Would you mind + 동명사 / Would you mind if + 주어 + 과거 동사 ~ : ~해도 될까요?

*come back : 다시 오다, 돌아오다

Thank you for rescuing me.
날 구해줘서 고맙네.

*thank you for + 동명사 : ~해줘서 고맙다, ~에 대해 감사하다

*rescue : 구하다, 구조하다 ​

*me : 동사뒤에 오는 I의 목적격

It's a pleasure.
별말씀을요.

*It's a pleasure : 감사의 인사에 대한 공손한 대답

*pleasure : 기쁨, 즐거움

I was thinking of going out for dinner tonight. Well, if you're not busy, would you like to join me?
오늘 밤에 저녁식사하러 나갈까 하는데요. 바쁘지 않으시면 저랑 함께 하실래요? ​

*think of : ~를 떠올리다, 생각해보다

*going : 전치사 of의 목적어인 동명사 

*go out for : ~하러 나가

*tonight : 오늘밤

*if you're not busy : 바쁘지 않다면, 조건
*Would you like to + 동사원형 ~? : ~하시겠어요?, 조건이 맞을 때 결과

*join : 함께하다, 연결하다, 가담하다

I apologize for not having mentioned this earlier.
미리 얘기 못해서 미안해요.

*apologize for + 동명사 : ~한 것에 대해 사과하다 / apologize for not + 동명사 : ~하지 못한 것에 대해 사과하다
*having : 전치사 for의 목적어인 동명사

*have mentioned : 미리 말해두었다, 과거의 일이 현재 영향을 줄 때 have + 과거분사 현재완료형

*mention : 말하다, 언급하다

*earlier : 일찍, 앞에, 전에

They keep writing me about the same thing.
그사람들이 나한테 똑같은 걸 계속 써서 보내.

*keep + 동명사 : 계속해서 ~하다 / keep - kept - kept

*write someone about something : ~에게 ~에 대해 써서 주다 / write - wrote - written

*the same thing : 똑같은 것

l'm about three years late in telling you this but nevertheless I need to say it.
당신한테 이 말을 하는 게 3년쯤 늦었긴 하지만 그래도 해야겠어. ​

*be late + 동명사 / be late in + 동명사 : ~하는 게 늦다

*about three yoars : 약 3년쯤
*nevertheless :  그럼에도 불구하고

*need to + 동사원형 : ~해야한다, ~할 필요가 있다

 

 

 

로맨틱 홀리데이 동명사 문장 쉐도잉

로맨틱 홀리데이 동명사 쉐도잉.mp3

9.45MB

로맨틱 홀리데이 동명사 문장 mp3

로맨틱 홀리데이 동명사 대본.docx

0.01MB