영화 하이스쿨 뮤지컬 1-1 대본 영어 표현 I nearly fainted.

 

 

영화 하이스쿨 뮤지컬로 영어 표현을 공부해보세요. 영상 속 대본과 mp3 파일은 본문 아래에 추가했습니다.

 

 

하이스쿨 뮤지컬 1-1

 

You have an amazing voice. You're a singer, right?
네 목소리 정말 좋더라. 너 가수 맞지? ​

*amazing : 놀라운, 굉장한 

*voice : 목소리

*You're a singer, right? = You're a singer, aren't you?​

Just church choir is all. I tried to solo and nearly fainted.
교회 성가대한게 전부야. 독창을 하려고 했다가 기절할 뻔했어. ​

*choir : 성가대, 합창단
*try to + 동사원형 : ~하려고 노력하다

*solo : 혼자서 하다, 독창의, 독주의, 독창, 독주

*nearly : 거의

*faint : 기절하다, 졸도하다

 
You sounded like you've done a lot of singing, too.
너도 노래 많이 불러본 거 같던데.

*sound + 형용사 / sound like + 명사 : ~처럼 들리다, ~인 것 같다

*have done : ~해 봤다, ~한 적이 있다 / do - did - done

*do a lot of singing : 노래를 많이 하다

Yeah, sure. My showerhead is very impressed.
맞아. 내 샤워꼭지가 아주 감동하지.

 

*showerhead : 샤워꼬지
*be impressed : 감동하다 / be impressive : 감동적이다

*impressing : 감동적인 / impressing은 명사를 수식하는 형용사로만 쓰입니다.

I guess I'd better go find my mom and wish her a happy new year.
난 새해 인사하게 엄마를 찾으러 가야 할 거 같아. ​

*had better + 동사원형 : ~해야 한다, 강한 조언

*I'd better + 동사원형 : ~해야겠다

*go find : 찾으러 가다

*wish someone + 명사 : ~가 ~하기를 바래

Yeah, me too.
응, 나도. ​

*me too : 긍정문에 대한 대답으로 / me neither : 부정문에 대한 대답으로

 

 

하이스쿨 뮤지컬1-1대본.docx

0.01MB

하이스쿨 뮤지컬1 쉐도잉.mp3

1.26MB