프렌즈 대본 미드영어표현 be with someone

레이첼이 고장 난 난방기를 고쳐달라고 관리인에게 전화하는 장면입니다. 미드 프렌즈 시즌2 대본으로 다른 사람의 의견에 동의할 때 쓰는 표현 be with someone 외의 다른 영어표현을 공부해보세요. 대본파일과 영어듣기 쉐도잉 연습을 위한 mp3 파일은 본문 아래에서 다운로드하실 수 있습니다.

 

프렌즈 시즌2 #209 쉐도잉하기

 

프렌즈 시즌2 9화

 

Somebody broke our knob on the radiator and it's really hot in here.

어떤 사람이 난방기 손잡이를 망가뜨려서 여기가 정말로 더워요.

 

*break - broke - broken : 망가뜨리다, 부수다, 고장내다

*knob : 손잡이

*radiator : 난방기

*비인칭 주어 it: 날씨, 날짜, 요일, 계절 등을 말할 때에는 의미 없는 it을 주어로 해서 말합니다.

Do you think we could have a new one by 6? No, we can't wait until Tuesday.

6시 전에 새 걸로 받을 수 있을까요? 안돼요, 우린 화요일까지 기다릴 수가 없어요.

 

*Do you think I could ~? / Do you think we could ~? : ~할 수 있을까요?

*one : 앞에 말한 knob을 지칭하는 대명사

*by : ~까지, 정해진 시간 이전까지 여유 있는 범위

*until : ~까지, 딱 정해진 시간까지

*until을 줄여서 till이라고 하지만, formal 하게 글을 쓸 때에는 till은 잘 쓰지 않습니다.

*딱 어느 시간까지라고 말할 때에는 'until'이나 'till'을, 여유 있는 범위를 두고서 어느 시간 전까지라고 말할 때에는 'by'를 씁니다. till은 정해진 시간까지 행위가 계속 진행되고 있다는 느낌, by는 정해진 시간 안에 행위가 완료된다는 느낌으로 말합니다.

 

We're having a party tonight.

오늘 밤에 파티를 할 거예요.

 

*예정되어 있는 가까운 미래의 일은 현재 진행형(be + 동사 ing)으로 말할 수 있습니다.

*have가 가지고 있다는 의미일 때에는 진행형으로 쓰지 않습니다.

 

Alright, here's the chance.

좋아, 기회가 왔어.

 

*Here is / Here are ~ : (여기에) ~이 있다 / ~들이 있다

Monica, give him cash.

모니카 저 사람한테 돈을 줘.

Rachel, give him your earrings.

레이첼, 저 사람한테 네 귀걸이라도 주라고.

 

*give someone something : ~에게 ~을 주다

*cash : 현금

 

Something, now, anything.

뭐라도, 지금 말이야, 아무거라도.

 

*something : 무언가

*anything : 아무거나

No, I will not cave.

싫어, 난 굴복하지 않을 거야.

 

*will not : won’t 보다 강한 의지를 갖고 하는 말입니다.

 

*cave in : 굴복하다

*cave in to someone : 안 하려고 했지만 결국 어떤 사람이 원하는 대로 하다,원하는 것을 주다

Yeah, I'm with Mon.

응, 나도 모니카랑 같은 생각이야.

 

*be with someone : 어떤 사람이 한 말을 이해하다, 지지하다, 동의하다

 

프렌즈209쉐도잉.mp3

1.77MB

프렌즈209대본.docx

0.01MB